Pratica di Shadowing: WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Life can throw you some curves and it's not just the things
2
that you see coming but sometimes it's the things
3
that you didn't see coming that hit you out of nowhere
4
that set you back in such a way that it seems like you can't get over it.
5
And you've reached your limit and your bandwidth is full.
6
You already said I can't take another thing
7
and then out of nowhere here comes something you didn't see coming
8
and you're in it and in your homes somewhere in your heart these words are echoing
9
am i going to make it when you get into a tight spot
10
and everything goes against you until it seems
11
that you cannot hold on for a minute longer never give up then for
12
that is just the place and time that the tide will turn.
13
There are times when your energy feels so depleted that you want to give up that it looks just totally impossible.
14
And I can tell you from my own personal experience, don't give up then.
15
That's when you've got to fall forward, when life is kicking dirt in your face.
16
Don't give up then.
17
That's when most people turn back.
18
As long as you're alive, there is hope.
19
You're still alive.
20
You're still here.
21
It's never too late.
22
And it's never too dark.
23
And we can always turn things around.
24
There's going to be bad days.
25
There's going to be dark days.
26
But you've got to embrace it because that pain is what makes you stronger.
27
Pain is the high cost of growth.
28
If you want to grow up, you want to be mature, there is no way to do it without pain.
29
You can't grow up on easy street and the very thing that discourages you is the very thing that develops you.
30
No one's coming to save you.
31
No one's coming to save you.
32
The only person that's gonna make a drastic change in life, whether that's physically, mentally, emotionally,
33
spiritually, the only person that is going to dig you out of your hole is who?
34
You.
35
You have to do it for you.
36
You've got to become courageous to stand up within yourself, to face it and step forward.
37
We all get a taste of that victim mentality, the why me.
38
You can become the victim of the situation or the victor of the situation.
39
You need to be the master of your emotions, not let them affect you.
40
You are the dictator.
41
You're the captain of your boat whether you let things affect you in a negative way or a positive way.
42
I don't lose.
43
I only win or learn.
44
In life there's only winning or learning.
45
All your problems become gifts once you learn from them.
46
And some of you have allowed adversity to make you stop.
47
And I'm telling you right now, don't give up.
48
I'm telling you right now, don't give in.
49
Get through it.
50
Execute, execute, execute.
51
In the midst of adversity, execute.
52
You're going to work through this.
53
You're You're gonna get up, you're gonna get dressed, you're gonna get out, and you're gonna do what you've been called to do.
54
You're gonna be what you called to be, and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to kill your dream,
55
you're gonna prove all of them wrong.
56
And if you can work through your pain, I'm guaranteeing you, on the other side, is a reward.
57
Pain is not permanent.
58
Pain is temporary.
59
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video”. Questo video contiene 59 frasi e 592 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:32. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 167 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
execute verbo/ˈɛksɪˌkjuːt/giustiziare
nowhere avverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/da nessuna parte, in nessun posto
temporary aggettivo/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporaneo
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
reward sostantivo/ɹɪˈwɔɹd/ricompensa
mature aggettivo/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/maturo
dirt sostantivo/dɝt/terra
mentally avverbio/ˈmɛntəli/mentalmente
emotion sostantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emozione
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abbracciare
curve sostantivo/kɚv/curva
echo sostantivo/ˈɛk.oʊ/eco
mentality sostantivo/mɛnˈtæləti/mentalità
dictator sostantivo/ˈdɪkˌteɪtəɹ/dittatore, dittatrice
drastic aggettivo/ˈdɹæs.tɪk/drastico

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
give up verboarrendersi
get over verbosuperare, vincere
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela
get up verboalzarsi
grow up verbocrescere
stand up verboalzarsi in piedi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • As long as you're alive, there is hope.
  • No one's coming to save you.
  • I'm telling you right now, don't give in.
  • You're going to work through this.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come you're, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, mentality /mɛnˈtæləti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, dirt /dɝt/, embrace /ɛmˈbɹes/, curve /kɚv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, mentality /mɛnˈtæləti/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come execute, nowhere, temporary.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →