Shadowing Practice: WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Life can throw you some curves and it's not just the things
2
that you see coming but sometimes it's the things
3
that you didn't see coming that hit you out of nowhere
4
that set you back in such a way that it seems like you can't get over it.
5
And you've reached your limit and your bandwidth is full.
6
You already said I can't take another thing
7
and then out of nowhere here comes something you didn't see coming
8
and you're in it and in your homes somewhere in your heart these words are echoing
9
am i going to make it when you get into a tight spot
10
and everything goes against you until it seems
11
that you cannot hold on for a minute longer never give up then for
12
that is just the place and time that the tide will turn.
13
There are times when your energy feels so depleted that you want to give up that it looks just totally impossible.
14
And I can tell you from my own personal experience, don't give up then.
15
That's when you've got to fall forward, when life is kicking dirt in your face.
16
Don't give up then.
17
That's when most people turn back.
18
As long as you're alive, there is hope.
19
You're still alive.
20
You're still here.
21
It's never too late.
22
And it's never too dark.
23
And we can always turn things around.
24
There's going to be bad days.
25
There's going to be dark days.
26
But you've got to embrace it because that pain is what makes you stronger.
27
Pain is the high cost of growth.
28
If you want to grow up, you want to be mature, there is no way to do it without pain.
29
You can't grow up on easy street and the very thing that discourages you is the very thing that develops you.
30
No one's coming to save you.
31
No one's coming to save you.
32
The only person that's gonna make a drastic change in life, whether that's physically, mentally, emotionally,
33
spiritually, the only person that is going to dig you out of your hole is who?
34
You.
35
You have to do it for you.
36
You've got to become courageous to stand up within yourself, to face it and step forward.
37
We all get a taste of that victim mentality, the why me.
38
You can become the victim of the situation or the victor of the situation.
39
You need to be the master of your emotions, not let them affect you.
40
You are the dictator.
41
You're the captain of your boat whether you let things affect you in a negative way or a positive way.
42
I don't lose.
43
I only win or learn.
44
In life there's only winning or learning.
45
All your problems become gifts once you learn from them.
46
And some of you have allowed adversity to make you stop.
47
And I'm telling you right now, don't give up.
48
I'm telling you right now, don't give in.
49
Get through it.
50
Execute, execute, execute.
51
In the midst of adversity, execute.
52
You're going to work through this.
53
You're You're gonna get up, you're gonna get dressed, you're gonna get out, and you're gonna do what you've been called to do.
54
You're gonna be what you called to be, and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to kill your dream,
55
you're gonna prove all of them wrong.
56
And if you can work through your pain, I'm guaranteeing you, on the other side, is a reward.
57
Pain is not permanent.
58
Pain is temporary.
59
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational SpeechB2
1

NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational VideoB2
1

I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational SpeechB2
1

GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational VideoB2
1

WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
I CAN DO IT - Powerful Motivational VideoB2
1

I CAN DO IT - Powerful Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
Make An Impact - Inspirational VideoC1
1

Make An Impact - Inspirational Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
NEVER GIVE UP - Motivational VideoB2
1

NEVER GIVE UP - Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
WHEN IT HURTS - Powerful Motivational SpeechB2
2

WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
WORK ETHIC - Best Motivational VideoB2
1

WORK ETHIC - Best Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
DON'T QUIT - Motivational SpeechC1
1

DON'T QUIT - Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)B2
3

BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)

Daily ConversationWorking Adults
YOU VS YOU - Best Motivational VideoB2
2

YOU VS YOU - Best Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
GET UP AND GRIND - Motivational SpeechB2
7

GET UP AND GRIND - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational SpeechB2

WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
LION MENTALITY - Motivational VideoB2
3

LION MENTALITY - Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DISCIPLINE - Motivational SpeechB2
2

DISCIPLINE - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational SpeechB2
5

SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational SpeechB2
2

WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
YOUR VALUE - Powerful Motivational SpeechC1
14

YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
NO EXCUSES - Best Motivational VideoB1
11

NO EXCUSES - Best Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Why You Can't Do Hard ThingsB2
1
277 משפטים

Why You Can't Do Hard Things

Daily ConversationWorking Adults
if you feel like your life is falling apart, watch this videoB2
1
128 משפטים

if you feel like your life is falling apart, watch this video

Daily ConversationWorking Adults
Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational VideoB2
60
11 משפטים

Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational VideoB2
1
40 משפטים

Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
Andrew Tate: TIME Is Running Out | Motivational VideoB2
1
416 משפטים

Andrew Tate: TIME Is Running Out | Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
IT'S NOW OR NEVER. - Powerful Motivational Speech VideoB2
1
141 משפטים

IT'S NOW OR NEVER. - Powerful Motivational Speech Video

Daily ConversationWorking Adults
Doing these things alone will change your life B2
2
53 משפטים

Doing these things alone will change your life

Daily ConversationWorking Adults
SHOW THEM WHAT YOU ARE MADE OF - Best Motivational Speeches CompilationB2
1
374 משפטים

SHOW THEM WHAT YOU ARE MADE OF - Best Motivational Speeches Compilation

Daily ConversationWorking Adults
When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)B1
1
161 משפטים

When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)

Daily ConversationWorking Adults
Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah WinfreyB2
1
382 משפטים

Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video”. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-592 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
execute פועל/ˈɛksɪˌkjuːt/להוציא להרוג
bandwidth שם עצם/ˈbændwɪdθ/רוחב פס
drastic שם תואר/ˈdɹæs.tɪk/דרסטי
dictator שם עצם/ˈdɪkˌteɪtəɹ/דִיקטָטוֹר, דיקטאטור
echo שם עצם/ˈɛk.oʊ/הֵד, בַּת־קוֹל
curve שם עצם/kɚv/עקימה
embrace פועל/ɛmˈbɹes/חָבַק, חיבק \ חִבֵּק
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
get up פועלקָם
grow up פועלגָּדַל
stand up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • As long as you're alive, there is hope.
  • No one's coming to save you.
  • I'm telling you right now, don't give in.
  • You're going to work through this.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, mentality /mɛnˈtæləti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/, mentality /mɛnˈtæləti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/, dictator /ˈdɪkˌteɪtəɹ/, embrace /ɛmˈbɹes/, victor /ˈvɪk.tə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, tide /taɪd/, curve /kɚv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו execute, bandwidth, drastic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →