Prática de Shadowing: WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video”. Este vídeo tem 59 frases e 592 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| mature adjetivo | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | maduro |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| curve substantivo | /kɚv/ | curva |
| echo substantivo | /ˈɛk.oʊ/ | eco |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| mentality substantivo | /mɛnˈtæləti/ | mentalidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| get out verbo | sair |
| get over verbo | superar |
| get up verbo | subir |
| grow up verbo | crescer |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- As long as you're alive, there is hope.
- No one's coming to save you.
- I'm telling you right now, don't give in.
- You're going to work through this.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, mentality /mɛnˈtæləti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, dirt /dɝt/, tide /taɪd/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como execute, nowhere, temporary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























