Prática de Shadowing: WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Life can throw you some curves and it's not just the things
2
that you see coming but sometimes it's the things
3
that you didn't see coming that hit you out of nowhere
4
that set you back in such a way that it seems like you can't get over it.
5
And you've reached your limit and your bandwidth is full.
6
You already said I can't take another thing
7
and then out of nowhere here comes something you didn't see coming
8
and you're in it and in your homes somewhere in your heart these words are echoing
9
am i going to make it when you get into a tight spot
10
and everything goes against you until it seems
11
that you cannot hold on for a minute longer never give up then for
12
that is just the place and time that the tide will turn.
13
There are times when your energy feels so depleted that you want to give up that it looks just totally impossible.
14
And I can tell you from my own personal experience, don't give up then.
15
That's when you've got to fall forward, when life is kicking dirt in your face.
16
Don't give up then.
17
That's when most people turn back.
18
As long as you're alive, there is hope.
19
You're still alive.
20
You're still here.
21
It's never too late.
22
And it's never too dark.
23
And we can always turn things around.
24
There's going to be bad days.
25
There's going to be dark days.
26
But you've got to embrace it because that pain is what makes you stronger.
27
Pain is the high cost of growth.
28
If you want to grow up, you want to be mature, there is no way to do it without pain.
29
You can't grow up on easy street and the very thing that discourages you is the very thing that develops you.
30
No one's coming to save you.
31
No one's coming to save you.
32
The only person that's gonna make a drastic change in life, whether that's physically, mentally, emotionally,
33
spiritually, the only person that is going to dig you out of your hole is who?
34
You.
35
You have to do it for you.
36
You've got to become courageous to stand up within yourself, to face it and step forward.
37
We all get a taste of that victim mentality, the why me.
38
You can become the victim of the situation or the victor of the situation.
39
You need to be the master of your emotions, not let them affect you.
40
You are the dictator.
41
You're the captain of your boat whether you let things affect you in a negative way or a positive way.
42
I don't lose.
43
I only win or learn.
44
In life there's only winning or learning.
45
All your problems become gifts once you learn from them.
46
And some of you have allowed adversity to make you stop.
47
And I'm telling you right now, don't give up.
48
I'm telling you right now, don't give in.
49
Get through it.
50
Execute, execute, execute.
51
In the midst of adversity, execute.
52
You're going to work through this.
53
You're You're gonna get up, you're gonna get dressed, you're gonna get out, and you're gonna do what you've been called to do.
54
You're gonna be what you called to be, and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to kill your dream,
55
you're gonna prove all of them wrong.
56
And if you can work through your pain, I'm guaranteeing you, on the other side, is a reward.
57
Pain is not permanent.
58
Pain is temporary.
59
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video”. Este vídeo tem 59 frases e 592 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
execute verbo/ˈɛksɪˌkjuːt/executar
nowhere advérbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/em nenhum lugar, em lugar nenhum
temporary adjetivo/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporário
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
physically advérbio/ˈfɪz.ɪ.kli/fisicamente
mature adjetivo/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/maduro
dirt substantivo/dɝt/terra
mentally advérbio/ˈmɛntəli/mentalmente
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abraçar
curve substantivo/kɚv/curva
echo substantivo/ˈɛk.oʊ/eco
emotionally advérbio/ɪˈməʊʃənəli/emocionalmente
mentality substantivo/mɛnˈtæləti/mentalidade

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se
get out verbosair
get over verbosuperar
get up verbosubir
grow up verbocrescer
stand up verbolevantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • As long as you're alive, there is hope.
  • No one's coming to save you.
  • I'm telling you right now, don't give in.
  • You're going to work through this.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, mentality /mɛnˈtæləti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, dirt /dɝt/, tide /taɪd/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como execute, nowhere, temporary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →