Prática de Shadowing: YOU VS YOU - Best Motivational Video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
People have this reoccurring nightmare that there's some thing,
2
some force that's got a hold of them and it's holding them down and they can't break free.
3
No matter what they do, they can't break free from that force.
4
Well, I'm here to tell you that that thing in your nightmare, that thing that's holding you back,
5
that thing that's dragging you down, that thing is you.
6
there are two fundamental attitudes toward life and its sorrows.
7
Those with the first attitude blame the world.
8
Those with the second ask what they could do differently.
9
It's much easier and much more gratifying to your basis desires to blame someone else for your misery.
10
You know what's so funny?
11
We want people to make guarantees to us, but we're not willing to make guarantees to ourselves.
12
That's the problem with some of you.
13
You always want to blame other people.
14
You owe you an explanation.
15
You need to look at yourself in the mirror and say, why are you only giving 50 %?
16
What's wrong with you?
17
You need to put yourself on punishment.
18
You need to tell you no more TV, no more snacks, no more desserts.
19
No, we working out now.
20
You need to tell you that you owe you something.
21
Every day I demand more from myself than anybody else could humanly expect.
22
I'm not competing with somebody else, I'm competing with what I'm capable of.
23
My number one competition is me.
24
It's always you versus you.
25
You've got to be the one to get up every morning, be disciplined, put in the consistent daily hard work.
26
Because that gains success.
27
No coach, no trainer, no mentor, no boss can do it.
28
You versus you.
29
I value myself enough to give 120 % or don't do it.
30
There is no excuse for not living up to the fullest potential.
31
No excuse.
32
You walk out of this room, you owe yourself.
33
I didn't get here making excuses.
34
What changed?
35
I changed.
36
And I stopped being a victim.
37
I stopped saying I've got to wait for good things to happen to me.
38
And I said I'm going to grind.
39
I'm going to fight.
40
I'm going to work.
41
I'm going to press toward.
42
I'm going to learn.
43
I'm going to do everything in my power every single day
44
To become a victor and not a victim.
45
Why?
46
Because I owe it to myself.
47
Can't nobody stop me but me
48
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “YOU VS YOU - Best Motivational Video”. As palavras que mais se repetem: owe, excuse, blame. Este vídeo tem 48 frases e 406 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
compete verbo/kəmˈpiːt/competir, rivalizar
versus/ˈvɝsəs/contra, vérsus
nightmare substantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadelo
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
explanation substantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicação, explanação
punishment substantivo/ˈpʌnɪʃmənt/punição
fundamental adjetivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fundamental
drag verbo/dɹæɡ/arrastar
differently advérbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
discipline substantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
trainer substantivo/ˈtɹeɪnɚ/treinador, treinadora
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/moer, triturar
mentor substantivo/ˈmɛn.tɔː/mentor

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get up verbosubir
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You know what's so funny?
  • That's the problem with some of you.
  • What's wrong with you?
  • It's always you versus you.
  • I didn't get here making excuses.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compete /kəmˈpiːt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, drag /dɹæɡ/, grind /ˈɡɹaɪnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guarantee, compete, versus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →