Prática de Shadowing: YOU VS YOU - Best Motivational Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “YOU VS YOU - Best Motivational Video”. As palavras que mais se repetem: owe, excuse, blame. Este vídeo tem 48 frases e 406 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| fundamental adjetivo | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fundamental |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| trainer substantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | treinador, treinadora |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know what's so funny?
- That's the problem with some of you.
- What's wrong with you?
- It's always you versus you.
- I didn't get here making excuses.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compete /kəmˈpiːt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, drag /dɹæɡ/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guarantee, compete, versus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























