Prática de Shadowing: LION MENTALITY - Motivational Video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If the lion is the king of the jungle, how can he be the king of the jungle?
Se o leão é o rei da selva, como ele pode ser o rei da selva?
2
If he's not the biggest, the elephant is probably one of the biggest.
Se ele não é o maior, o elefante provavelmente é um dos maiores.
3
He can't be the fastest because that's a cheetah.
Ele não pode ser o mais rápido, porque esse é um guepardo.
4
He can't be the smartest.
Ele não pode ser o mais inteligente.
5
So he's not the biggest, the fastest or the smartest.
Então ele não é o maior, o mais rápido ou o mais inteligente.
6
So how does a lion become the king of the jungle?
Então, como um leão se torna o rei da selva?
7
It's mentality.
É mentalidade.
8
That's the only difference of a lion and an elephant.
Essa é a única diferença entre um leão e um elefante.
9
When a lion walks up and sees an elephant, he thinks lunch.
Quando um leão se aproxima e vê um elefante, ele pensa no almoço.
10
An elephant thinks run. And it's all mentality.
Um elefante pensa em correr. E tudo é uma questão de mentalidade.
11
Because when a male lion walks up, he may be outnumbered by a pack of hyenas.
Porque quando um leão macho se aproxima, ele pode estar em desvantagem numérica diante de um bando de hienas.
12
But I'm king of my jungle because of my mentality.
13
What happens when you're a gazelle and you're not being pushed?
14
You're not being proud of?
15
You're not giving a reward?
16
Nobody's encouraging you.
17
What happens when you're a gazelle and the lion's not chasing you anymore?
18
You stop running.
19
But what happens when you're a lion?
20
When you're a lion, it does not make a difference.
21
You realize that if your family is going to eat, that if that pack of lions is to survive, then you gotta go hunt.
22
A part of being a beast just ain't eating a gazelle, a part of being a beast is the hunts.
23
It's the hunt that they're excited about.
24
They like to see the gazelles run.
25
Then poof, they take off.
26
Because real lions like to hunt.
27
They love the process just as much as they love the prize.
28
And some of y'all just want to score.
29
You don't like the process.
30
You're not in love with the process.
31
A true hunter's goal is not the prize.
32
A true hunter's goal is to hunt.
33
That's what they live for.
34
They live to hunt.
35
They don't just live to catch it.
36
It's the whole process.
37
When you are a true hunter, you don't go by time.
38
You go by the gazelle.
39
When you are a true hunter, you hunt until you get a gazelle and you don't stop until you get one.
40
And then you get another, and then you get another, and you get another.
41
If you're gonna do what you say you're gonna do, be what you say you're gonna be, you're gonna have to lie in me out.
42
You a gazelle, you're gonna come up short.
43
You a gazelle, you're gonna have an average experience.
44
You a student, I need you in lying mode.
45
You an entrepreneur, I need you in lying mode.
46
You try to lose weight, lying mode.
47
You can't do nothing significant in gazelle mode, nothing.
48
Nothing impressive happens in gazelle mode.
49
Nothing happens in run mode, give up mode, quit mode, scared mode, fearful mode, nothing happens.
50
Everything happens in lying mode like I'm coming to get you.
51
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 51 frases e 479 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • lion /ˈlaɪən/ (substantivo) — leão. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (substantivo) — selva, floresta. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • elephant /ˈɛlɪfənt/ (substantivo) — elefante, elefanta. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
  • mentality /mɛnˈtæləti/ (substantivo) — mentalidade. A mindset; a way of thinking; a set of beliefs.
  • hunter /ˈhʌntɚ/ (substantivo) — cão de caça, sabujo. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
  • beast /biːst/ (substantivo) — fera, besta. Any four-footed land mammal.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impressionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — encorajar, incentivar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • reward /ɹɪˈwɔɹd/ (substantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (substantivo) — empreendedor, empreendedora. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
  • fearful /ˈfɪəfəl/ (adjetivo) — amedrontador. Frightening; causing fear.
  • gazelle /ɡəˈzɛl/ (substantivo) — gazela. An antelope of either of the genera Gazella (mostly native to Africa), Procapra (native to Asia), Eudorcas, or Nanger, capable of running at high speeds for…
  • cheetah /ˈt͡ʃiːtə/ (substantivo) — guepardo, chita. A distinctive member (Acinonyx jubatus) of the cat family, slightly smaller than the leopard, but with proportionately longer limbs and a smaller head; native…

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
  • give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • take off (verbo) — tirar. To remove.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mentality /mɛnˈtæləti/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lion, jungle, elephant.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →