Prática de Shadowing: NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
life is a war
2
and there are people out there and there are things out there that are trying to take you down
3
things are going to go wrong and
4
when things go wrong it's pretty easy just to say you know what I'm gonna stand down or I'm gonna give up,
5
then you can do that.
6
But I think, no. I think, no. I think, keep fighting.
7
And you keep fighting and you keep fighting and you keep fighting no matter what. And you never quit.
8
You never, never quit.
9
And if you feel like your life is in a place where you can't get any lower And you don't think
10
You can find any way out
11
Good Because that means the ultimate
12
Challenge is ahead of you.
13
It means you can only go up
14
And it also means that things are going to be tough.
15
Things are going to be tougher than anything you can imagine.
16
But that storm that you're in,
17
from your perspective, it seems like that storm is enveloping the whole world.
18
But I'm telling you, it is not.
19
The storm that you're in, it is hard to see out of that storm.
20
It's hard to see past it.
21
It seems like the storm is everything
22
But the storm is not everything
23
And it won't last forever
24
You can get out of the storm and you will get out of the storm and when you get out
25
You're gonna see the Sun Again But right now you're being tried.
26
You're being forged.
27
You're being tested by fire and by pain.
28
That's the test.
29
Don't fail the test.
30
Don't fail the test.
31
Don't give in.
32
And don't quit.
33
Don't ever quit.
34
Fight on.
35
Fight through the storm.
36
Fight through the pain and come out the other side stronger. And tougher. And better.
37
A fighter.
38
A survivor.
39
A driver.
40
A winner.
41
Victorious.
42
And free from that storm.
43
Free from the darkness.
44
Free.
45
Life can be hard.
46
But you know what?
47
It's the one life you've got.
48
So go and live a life that in the end allows you to look back and say,
49
Hell yes, I'd do it all again.
50
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech”. As palavras que mais se repetem: storm, quit, fighting, test, fight. Este vídeo tem 50 frases e 365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:10. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 94% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fighter substantivo/ˈfaɪtɚ/lutador, lutadora
darkness substantivo/ˈdɑɹk.nɪs/escuridão, trevas
survivor substantivo/sɚˈvaɪvɚ/sobrevivente
envelope substantivo/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/envelope
forge substantivo/fɔɹd͡ʒ/frágua, forja
victorious adjetivo/vɪkˈtɔːɹiəs/vitorioso
storm substantivo/stɔɹm/tormenta, tempestade
quit verbo/kwɪt/sair, abandonar
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar
perspective substantivo/pɚˈspɛk.tɪv/perspectiva, perspetiva
ultimate adjetivo/ˈʌltɪmət/último, última

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
get out verbosair
give up verborender-se
go up verbosubir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, quit /kwɪt/, ultimate /ˈʌltɪmət/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: storm /stɔɹm/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fighter, darkness, survivor.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →