Prática de Shadowing: LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “LET HER LEAVE - Motivational Speech”. As palavras que mais se repetem: heartbreak, energy, dickhead. Este vídeo tem 147 frases e 1449 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:01. O falante fala rápido, cerca de 241 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| mold substantivo | /moʊld/ | mofo, bolor |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| come back verbo | voltar |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What have you changed since?
- You deserve what's happened to you.
- I didn't know where she lived.
- I've had it happen to me.
- We've all had it happen to us.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I was heartbroken, I'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lived · have felt · has had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are born · cannot be destroyed · be converted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anybody who tries · woman who breaks |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, differentiation /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, mold /moʊld/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, fallible /ˈfal.ɪ.bəl/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, replaceable /ɹɪˈpleɪsəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, butthurt /ˈbʌtˌhɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trauma, remind, revenge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











