Практика Shadowing: LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LET HER LEAVE - Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: heartbreak, energy, dickhead. В этом видео 147 предложений и 1449 слов для шедоуинга. Речь длится 6:01. Говорящий говорит быстро, около 241 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What have you changed since?
- You deserve what's happened to you.
- I didn't know where she lived.
- I've had it happen to me.
- We've all had it happen to us.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was heartbroken, I'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lived · have felt · has had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · cannot be destroyed · be converted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody who tries · woman who breaks |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, differentiation /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wallow /ˈwɒ.ləʊ/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, butthurt /ˈbʌtˌhɝt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, mold /moʊld/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trauma, remind, revenge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











