Практика Shadowing: Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness». В этом видео 332 предложений и 3525 слов для шедоуинга. Речь длится 18:01. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| determinism существительное | /dɪˈtɜːmɪnɪzəm/ | детермини́зм |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| engross глагол | /ɪnˈɡɹəʊs/ | писать крупными чёткими буквами, писать набело |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| tiramisu существительное | /ˌtɪɹəˈmisu/ | тирамису́ |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why because you just want to be cool?
- You want to be the coolest guy on the block like that?
- How do I do this?
- What steps do I make?
- How long can you maintain a positive attitude?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · they've gone · haven't done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be disciplined · were raised · are destroyed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who go · people who have · guy who eats |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 147 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: determinism /dɪˈtɜːmɪnɪzəm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: watermark /ˈwɔːtəmɑːk/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, horrific /həˈɹɪfɪk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, errand /ˈɛɹənd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, accustomed /əˈkʌs.təmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, determinism, motivate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










