Pratique du Shadowing: WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video ». Cette vidéo contient 59 phrases et 592 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| temporary adjectif | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaire, provisoire |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| mature adjectif | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | mûr, mature |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| mentality nom | /mɛnˈtæləti/ | mentalité |
| dictator nom | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | dictateur, dictatrice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| get out verbe | sortir | |
| get over verbe | surmonter | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| get up verbe | se lever | |
| grow up verbe | grandir | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- As long as you're alive, there is hope.
- No one's coming to save you.
- I'm telling you right now, don't give in.
- You're going to work through this.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, mentality /mɛnˈtæləti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme execute, nowhere, temporary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























