Практика Shadowing: WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Life can throw you some curves and it's not just the things
2
that you see coming but sometimes it's the things
3
that you didn't see coming that hit you out of nowhere
4
that set you back in such a way that it seems like you can't get over it.
5
And you've reached your limit and your bandwidth is full.
6
You already said I can't take another thing
7
and then out of nowhere here comes something you didn't see coming
8
and you're in it and in your homes somewhere in your heart these words are echoing
9
am i going to make it when you get into a tight spot
10
and everything goes against you until it seems
11
that you cannot hold on for a minute longer never give up then for
12
that is just the place and time that the tide will turn.
13
There are times when your energy feels so depleted that you want to give up that it looks just totally impossible.
14
And I can tell you from my own personal experience, don't give up then.
15
That's when you've got to fall forward, when life is kicking dirt in your face.
16
Don't give up then.
17
That's when most people turn back.
18
As long as you're alive, there is hope.
19
You're still alive.
20
You're still here.
21
It's never too late.
22
And it's never too dark.
23
And we can always turn things around.
24
There's going to be bad days.
25
There's going to be dark days.
26
But you've got to embrace it because that pain is what makes you stronger.
27
Pain is the high cost of growth.
28
If you want to grow up, you want to be mature, there is no way to do it without pain.
29
You can't grow up on easy street and the very thing that discourages you is the very thing that develops you.
30
No one's coming to save you.
31
No one's coming to save you.
32
The only person that's gonna make a drastic change in life, whether that's physically, mentally, emotionally,
33
spiritually, the only person that is going to dig you out of your hole is who?
34
You.
35
You have to do it for you.
36
You've got to become courageous to stand up within yourself, to face it and step forward.
37
We all get a taste of that victim mentality, the why me.
38
You can become the victim of the situation or the victor of the situation.
39
You need to be the master of your emotions, not let them affect you.
40
You are the dictator.
41
You're the captain of your boat whether you let things affect you in a negative way or a positive way.
42
I don't lose.
43
I only win or learn.
44
In life there's only winning or learning.
45
All your problems become gifts once you learn from them.
46
And some of you have allowed adversity to make you stop.
47
And I'm telling you right now, don't give up.
48
I'm telling you right now, don't give in.
49
Get through it.
50
Execute, execute, execute.
51
In the midst of adversity, execute.
52
You're going to work through this.
53
You're You're gonna get up, you're gonna get dressed, you're gonna get out, and you're gonna do what you've been called to do.
54
You're gonna be what you called to be, and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to kill your dream,
55
you're gonna prove all of them wrong.
56
And if you can work through your pain, I'm guaranteeing you, on the other side, is a reward.
57
Pain is not permanent.
58
Pain is temporary.
59
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video». В этом видео 59 предложений и 592 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
execute глагол/ˈɛksɪˌkjuːt/казни́ть
nowhere наречие/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/нигде́, никуда́
temporary прилагательное/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/вре́менный
guarantee существительное/ˌɡæɹ.ənˈtiː/гара́нтия, пору́ка
reward существительное/ɹɪˈwɔɹd/награ́да, вознагражде́ние
physically наречие/ˈfɪz.ɪ.kli/физи́чески
mature прилагательное/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/зре́лый, взро́слый
dirt существительное/dɝt/земля́, по́чва
mentally наречие/ˈmɛntəli/у́мственно, мы́сленно
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
embrace глагол/ɛmˈbɹes/обнима́ть, обня́ть
curve существительное/kɚv/изги́б, крива́я
echo существительное/ˈɛk.oʊ/э́хо, отголо́сок
emotionally наречие/ɪˈməʊʃənəli/эмоциона́льно
mentality существительное/mɛnˈtæləti/менталите́т, склад ума́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
get over глаголпреодолева́ть, преодоле́ть
get up глаголподнима́ться, подня́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • As long as you're alive, there is hope.
  • No one's coming to save you.
  • I'm telling you right now, don't give in.
  • You're going to work through this.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, mentality /mɛnˈtæləti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, curve /kɚv/, tide /taɪd/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как execute, nowhere, temporary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →