Практика Shadowing: I CAN DO IT - Powerful Motivational Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I CAN DO IT - Powerful Motivational Video». Чаще всего повторяются слова: ownership, nobody, press, grow, forward. В этом видео 60 предложений и 657 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ownership существительное | /ˈoʊnɚʃɪp/ | владе́ние, со́бственность |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| determination существительное | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | определе́ние |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll go through some failures.
- We've got work to do.
- It's possible you can live your dream.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, indomitable /ɪnˈdɑmɪtəbl̩/, normality /nɔɹˈmæl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, solve /sɒlv/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ownership, belief, reward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























