Практика Shadowing: NEVER GIVE UP - Motivational Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «NEVER GIVE UP - Motivational Video». Чаще всего повторяются слова: fail, willing, quit. В этом видео 72 предложений и 568 слов для шедоуинга. Речь длится 4:41. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| utter глагол | /ˈʌtəɹ/ | говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| crave глагол | /kɹeɪv/ | жа́ждать |
| poignant прилагательное | /ˈpɔɪ.njənt/ | о́стрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We can't have another bad year.
- I'm willing for people laugh at me.
- I'm willing to gut this out.
- I'm willing to make this happen.
- Tomorrow's going to be your first day.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guarantee, complain, bitter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























