Практика Shadowing: You Will Never Be Ready | Denzel Washington - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You Will Never Be Ready». Чаще всего повторяются слова: goal, fall, fail, risk, ghost. В этом видео 89 предложений и 902 слов для шедоуинга. Речь длится 6:48. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| rob глагол | /ɹɑb/ | гра́бить, огра́бить |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Here's my second point about failure.
- If you don't fail, you're not even trying.
- The ghost of the talents you didn't use.
- You can't take it with you, with you.
- It's what you do with what you have.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have told · you've heard · you've grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · be discouraged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, audition /ɑˈdɪʃən/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, tweet /ˈtwiːt/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, twerk /twɜɹk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hearse /hɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, rob /ɹɑb/, flood /flʌd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, grave /ɡɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, experiment, discipline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











