Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: You Will Never Be Ready | Denzel Washington
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I found that nothing in life is worthwhile unless you take risks.
2
Nothing.
3
Nelson Mandela said, there is no passion to be found playing small
4
and settling for a life that's less than the one you're capable of living.
5
I'm sure people have told you to make sure you have something to fall back on.
6
Make sure you got something to fall back on, honey.
7
But I never understood that concept having something to fall back on
8
if I'm going to fall I want to fall forward
9
I figure at least this way
10
I'll see what I'm going to hit Reggie Jackson struck out
11
2 ,600 times in his career the most in the history of baseball
12
but you don't hear about the strikeouts people remember the home runs
13
fall forward Thomas Edison conducted 1 ,000 failed experiments did you know that?
14
I didn't know that.
15
Because the 1 ,001st was the light bulb.
16
Fall forward.
17
Every failed experiment is one step closer to success.
18
There's an old saying, you hang around the barbershop long enough sooner or later you're gonna get a haircut.
19
So you will catch a break and I did catch a break.
20
Last year I did a play called Fences on Broadway.
21
But here's the kicker.
22
It was at the Court Theatre.
23
It was at the same theatre that I failed that first audition 30 years prior.
24
Here's my second point about failure.
25
If you don't fail, you're not even trying.
26
I'll say it again.
27
If you don't fail, you're not even trying.
28
My wife told me this great expression.
29
To get something you never had, you have to do something you never did.
30
Les Brown's a motivational speaker, he made an analogy about this.
31
He says, imagine you're on your deathbed and standing around your deathbed are the ghosts representing your unfulfilled potential.
32
The ghost of the ideas you never acted on.
33
The ghost of the talents you didn't use.
34
And they're standing around your bed angry, disappointed and upset.
35
They say we came to you
36
because you could have brought us to life they say and now we have to go to the grave together.
37
So I ask you today how many ghosts are going to be around your bed when your time comes?
38
So have dreams but have goals.
39
Life goals, yearly goals, monthly goals, daily goals.
40
I try to give myself a goal every day and understand
41
that to achieve these goals you must apply discipline
42
and consistency in order to achieve your goals you must apply discipline
43
which you were already done and consistency every day not just on Tuesday
44
and miss a few days you have to work at it every day
45
you have to plan every day you've heard the saying we don't plan to fail we fail to plan
46
hard work works working really hard is what successful people do and in this text tweet
47
twerk world that you've grown up in.
48
Remember, just because you're doing a lot more doesn't mean you're getting a lot more done.
49
Remember that.
50
Just because you're doing a lot more doesn't mean you're getting a lot more done.
51
Don't confuse movement with progress.
52
My mother told me, she said, yeah, because you can run in place all the time and never get anywhere.
53
So continue to strive, continue to have goals, continue to progress.
54
Number three, you'll never see a U -Haul behind a hearse.
55
I'll say it again.
56
You'll never see a U -Haul behind a hearse.
57
I don't care how much money you make, you can't take it with you.
58
The Egyptians tried it.
59
They got robbed.
60
That's all they got.
61
You can't take it with you, with you.
62
And it's not how much you have.
63
It's what you do with what you have.
64
The most selfish thing you can do in this world is help someone else.
65
Why is it selfish?
66
Because the gratification, the goodness that comes to you, the good feeling, the good feeling that I get from helping others.
67
Nothing's better than that.
68
Well, one or two things, but nothing's better than that.
69
Not jewelry, not big house I have, not the cars, but it's the joy.
70
That's where the joy is in helping others.
71
That's where the success is in helping others.
72
You'll see everything I'm talking about today.
73
You'll see what I mean about taking risk or being willing to fail.
74
Because taking risk is not just about going for a job.
75
It's also about knowing what you know and what you don't know.
76
It's about being open to people and to ideas.
77
In the course of the film, the character I play begins to take small steps, small risks he very,
78
very, very slowly begins to overcome his fears.
79
And I feel ultimately his heart becomes flooded with love.
80
And I can't think of a better message as we send you off today.
81
To not only take risks, but to be open to life, to accept new views, and to be open to new opinions.
82
While it may be frightening, it will also be rewarding.
83
Because the chances you take, the people you meet, the people you love, the faith that you have,
84
that's what's going to define you.
85
Never be discouraged.
86
Never hold back.
87
Give everything you've got.
88
And when you fall throughout life, and maybe even tonight after a few mini glasses of champagne, remember this.
89
fall forward.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B25
63 câu
FALL FORWARD | TAKE RISKS | Denzel Washington Motivational Speech 2020
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
59 câu
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B247
15 câu
If a man is available to you anytime #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
329 câu
2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown
Daily ConversationWorking Adults
B11,091
9 câu
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
489 câu
It's Not OVER Until You Win! Your Dream is Possible - Les Brown
Daily ConversationWorking Adults
B22
146 câu
start before you’re ready
Daily ConversationWorking Adults
B24
7 câu
Don't Let Your Ego Hold You Back
Daily ConversationWorking Adults
B24
9 câu
I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 câu
The 7 Silent Killers of Success
Daily ConversationWorking Adults
B2128 câu
I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 câu
YOU JUST NEED 2 MINUTES TO CHANGE | David Goggins motivational speech
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “You Will Never Be Ready”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: goal, fall, fail, risk, ghost. Video này có 89 câu và 902 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:48. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ghost danh từ | /ɡoʊst/ | ma, ma quỉ |
| experiment danh từ | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | thí nghiệm |
| discipline danh từ | /ˈdɪsəplɪn/ | kỉ luật |
| selfish tính từ | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | ích kỷ |
| passion danh từ | /ˈpæʃən/ | đam mê |
| disappointed tính từ | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | thất vọng |
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
| rob động từ | /ɹɑb/ | cướp |
| flood danh từ | /flʌd/ | lụt, lụt lội |
| reward danh từ | /ɹɪˈwɔɹd/ | tặng thưởng, thưởng |
| grave danh từ | /ɡɹeɪv/ | mộ, mồ |
| overcome động từ | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vượt qua |
| tweet danh từ | /ˈtwiːt/ | tiếng hót |
| goodness danh từ | /ˈɡʊdnəs/ | lòng tốt |
| champagne danh từ | /ʃæmˈpeɪn/ | sâm banh |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Here's my second point about failure.
- If you don't fail, you're not even trying.
- The ghost of the talents you didn't use.
- You can't take it with you, with you.
- It's what you do with what you have.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have told · you've heard · you've grown |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be found · be discouraged |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/
- Âm “sh” và “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, audition /ɑˈdɪʃən/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ghost /ɡoʊst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, bulb /ˈbʌlb/, twerk /twɜɹk/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passion /ˈpæʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, strikeout /stɹaɪːkæʊt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ghost, experiment, discipline.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.