ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You Will Never Be Ready | Denzel Washington

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I found that nothing in life is worthwhile unless you take risks.
2
Nothing.
3
Nelson Mandela said, there is no passion to be found playing small
4
and settling for a life that's less than the one you're capable of living.
5
I'm sure people have told you to make sure you have something to fall back on.
6
Make sure you got something to fall back on, honey.
7
But I never understood that concept having something to fall back on
8
if I'm going to fall I want to fall forward
9
I figure at least this way
10
I'll see what I'm going to hit Reggie Jackson struck out
11
2 ,600 times in his career the most in the history of baseball
12
but you don't hear about the strikeouts people remember the home runs
13
fall forward Thomas Edison conducted 1 ,000 failed experiments did you know that?
14
I didn't know that.
15
Because the 1 ,001st was the light bulb.
16
Fall forward.
17
Every failed experiment is one step closer to success.
18
There's an old saying, you hang around the barbershop long enough sooner or later you're gonna get a haircut.
19
So you will catch a break and I did catch a break.
20
Last year I did a play called Fences on Broadway.
21
But here's the kicker.
22
It was at the Court Theatre.
23
It was at the same theatre that I failed that first audition 30 years prior.
24
Here's my second point about failure.
25
If you don't fail, you're not even trying.
26
I'll say it again.
27
If you don't fail, you're not even trying.
28
My wife told me this great expression.
29
To get something you never had, you have to do something you never did.
30
Les Brown's a motivational speaker, he made an analogy about this.
31
He says, imagine you're on your deathbed and standing around your deathbed are the ghosts representing your unfulfilled potential.
32
The ghost of the ideas you never acted on.
33
The ghost of the talents you didn't use.
34
And they're standing around your bed angry, disappointed and upset.
35
They say we came to you
36
because you could have brought us to life they say and now we have to go to the grave together.
37
So I ask you today how many ghosts are going to be around your bed when your time comes?
38
So have dreams but have goals.
39
Life goals, yearly goals, monthly goals, daily goals.
40
I try to give myself a goal every day and understand
41
that to achieve these goals you must apply discipline
42
and consistency in order to achieve your goals you must apply discipline
43
which you were already done and consistency every day not just on Tuesday
44
and miss a few days you have to work at it every day
45
you have to plan every day you've heard the saying we don't plan to fail we fail to plan
46
hard work works working really hard is what successful people do and in this text tweet
47
twerk world that you've grown up in.
48
Remember, just because you're doing a lot more doesn't mean you're getting a lot more done.
49
Remember that.
50
Just because you're doing a lot more doesn't mean you're getting a lot more done.
51
Don't confuse movement with progress.
52
My mother told me, she said, yeah, because you can run in place all the time and never get anywhere.
53
So continue to strive, continue to have goals, continue to progress.
54
Number three, you'll never see a U -Haul behind a hearse.
55
I'll say it again.
56
You'll never see a U -Haul behind a hearse.
57
I don't care how much money you make, you can't take it with you.
58
The Egyptians tried it.
59
They got robbed.
60
That's all they got.
61
You can't take it with you, with you.
62
And it's not how much you have.
63
It's what you do with what you have.
64
The most selfish thing you can do in this world is help someone else.
65
Why is it selfish?
66
Because the gratification, the goodness that comes to you, the good feeling, the good feeling that I get from helping others.
67
Nothing's better than that.
68
Well, one or two things, but nothing's better than that.
69
Not jewelry, not big house I have, not the cars, but it's the joy.
70
That's where the joy is in helping others.
71
That's where the success is in helping others.
72
You'll see everything I'm talking about today.
73
You'll see what I mean about taking risk or being willing to fail.
74
Because taking risk is not just about going for a job.
75
It's also about knowing what you know and what you don't know.
76
It's about being open to people and to ideas.
77
In the course of the film, the character I play begins to take small steps, small risks he very,
78
very, very slowly begins to overcome his fears.
79
And I feel ultimately his heart becomes flooded with love.
80
And I can't think of a better message as we send you off today.
81
To not only take risks, but to be open to life, to accept new views, and to be open to new opinions.
82
While it may be frightening, it will also be rewarding.
83
Because the chances you take, the people you meet, the people you love, the faith that you have,
84
that's what's going to define you.
85
Never be discouraged.
86
Never hold back.
87
Give everything you've got.
88
And when you fall throughout life, and maybe even tonight after a few mini glasses of champagne, remember this.
89
fall forward.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

FALL FORWARD | TAKE RISKS | Denzel Washington Motivational Speech 2020B2
5
63 ประโยค

FALL FORWARD | TAKE RISKS | Denzel Washington Motivational Speech 2020

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 ประโยค

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
If a man is available to you anytime #denzelwashington #motiationalspeech #motivationB2
47
15 ประโยค

If a man is available to you anytime #denzelwashington #motiationalspeech #motivation

Daily ConversationWorking Adults
2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les BrownB2
1
329 ประโยค

2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown

Daily ConversationWorking Adults
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivationB1
1,091
9 ประโยค

if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation

Daily ConversationWorking Adults
It's Not OVER Until You Win! Your Dream is Possible - Les BrownB2
1
489 ประโยค

It's Not OVER Until You Win! Your Dream is Possible - Les Brown

Daily ConversationWorking Adults
start before you’re readyB2
2
146 ประโยค

start before you’re ready

Daily ConversationWorking Adults
Don't Let Your Ego Hold You BackB2
4
7 ประโยค

Don't Let Your Ego Hold You Back

Daily ConversationWorking Adults
I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivationB2
4
9 ประโยค

I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivation

Daily ConversationWorking Adults
The 7 Silent Killers of SuccessB2
1
216 ประโยค

The 7 Silent Killers of Success

Daily ConversationWorking Adults
I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)B2
128 ประโยค

I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)

Daily ConversationWorking Adults
YOU JUST NEED 2 MINUTES TO CHANGE | David Goggins motivational speechB2
1
53 ประโยค

YOU JUST NEED 2 MINUTES TO CHANGE | David Goggins motivational speech

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “You Will Never Be Ready” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: goal, fall, fail, risk, ghost วิดีโอนี้มี 89 ประโยค และ 902 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
experiment คำนาม/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/การทดลอง
discipline คำนาม/ˈdɪsəplɪn/วินัย
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
yearly คำคุณศัพท์/ˈjɪɹli/ทุกปี, รายปี
jewellery คำนาม/ˈd͡ʒʊ-/อัญมณี
strive คำกริยา/ˈstɹaɪv/พยายาม, เพียร
haircut คำนาม/ˈhɛə(ɹ)kʌt/การตัดผม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
hold back คำกริยาออมมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Here's my second point about failure.
  • If you don't fail, you're not even trying.
  • The ghost of the talents you didn't use.
  • You can't take it with you, with you.
  • It's what you do with what you have.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave told · you've heard · you've grown
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe found · be discouraged

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/
  • เสียง “sh” และ “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, audition /ɑˈdɪʃən/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, settle /ˈsɛtəl/, grave /ɡɹeɪv/, goodness /ˈɡʊdnəs/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: grave /ɡɹeɪv/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, strive /ˈstɹaɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: yearly /ˈjɪɹli/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ghost, experiment, discipline เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →