Практика Shadowing: IT'S NOW OR NEVER. - Powerful Motivational Speech Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IT'S NOW OR NEVER. - Powerful Motivational Speech Video». Чаще всего повторяются слова: wake, opportunity, moment, return. В этом видео 141 предложений и 1549 слов для шедоуинга. Речь длится 8:33. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down to глагол | спадать до | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- There's one win that you've got for the day.
- I haven't been plugged in.
- Are you going to answer the phone?
- Are you ready to take the next step?
- Are you ready to go and build a legacy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was disconnected · been plugged · was trained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been plugged · they've gotten · you've made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/, entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, utility /juːˈtɪlɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, wellness /ˈwɛl.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, plug /plʌɡ/, seize /ˈsiːz/, entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, snooze /snuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, mirror, upgrade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























