Практика Shadowing: PUSH YOURSELF, MAKE IT HAPPEN - Best Motivational Speech Video | Eric Thomas - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «PUSH YOURSELF, MAKE IT HAPPEN - Best Motivational Speech Video». В этом видео 403 предложений и 4350 слов для шедоуинга. Речь длится 22:04. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| antonym существительное | /ˈæn.təˌnɪm/ | анто́ним |
| denominator существительное | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | знамена́тель |
| roadblock существительное | блокпо́ст, загражде́ние | |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| entourage существительное | /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/ | сви́та, окруже́ние |
| manifestation существительное | /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ | проявле́ние, манифеста́ция |
| tombstone существительное | /ˈtuːmstoʊn/ | надгро́бие, надгро́бная плита́ |
| tribulation существительное | /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/ | бе́дствие, беда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What side of the dream you're going to be on?
- Who are you here for?
- Are you hearing what I'm telling you?
- You always blame somebody, but why?
- Why would you let them destroy your life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · I've noticed · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · being destroyed · should be consumed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who are · people who know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 218 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hustle /ˈhʌsəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, seize /ˈsiːz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: carving /ˈkɑɹvɪŋ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, obstacle, consume.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























