تدريب Shadowing: PUSH YOURSELF, MAKE IT HAPPEN - Best Motivational Speech Video | Eric Thomas - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “PUSH YOURSELF, MAKE IT HAPPEN - Best Motivational Speech Video”. يحتوي هذا الفيديو على 403 جملة و4350 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| obstacle اسم | /ˈɑbstəkəl/ | عَقَبَة, حَاجِز |
| hesitate فعل | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | تَرَدَّدَ |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| antonym اسم | /ˈæn.təˌnɪm/ | عَكْس, نَقِيض |
| denominator اسم | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | قَاسِم, مَقَام |
| roadblock اسم | حَاجِز | |
| consistency اسم | /kənˈsɪs.tən.si/ | اِتِّسَاق |
| apology اسم | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | اِعْتِذَار, عُذْر |
| entourage اسم | /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/ | حَاشِيَة |
| tribulation اسم | /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/ | مِحْنَة |
| carving اسم | /ˈkɑɹvɪŋ/ | نَحْت |
| realization اسم | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | تَحْقِيق |
| activate فعل | /ˈæktɪˌveɪt/ | فَعَّلَ |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
| seize فعل | /ˈsiːz/ | إِسْتَوْلَى عَلَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What side of the dream you're going to be on?
- Who are you here for?
- Are you hearing what I'm telling you?
- You always blame somebody, but why?
- Why would you let them destroy your life?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | that's been · I've noticed · you've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · being destroyed · should be consumed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · people who are · people who know |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 218 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, dope [doʊp]
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: carving /ˈkɑɹvɪŋ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, grind /ˈɡɹaɪnd/, tombstone /ˈtuːmstoʊn/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل obstacle, hesitate, grind.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























