Pratique du Shadowing: PUSH YOURSELF, MAKE IT HAPPEN - Best Motivational Speech Video | Eric Thomas - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « PUSH YOURSELF, MAKE IT HAPPEN - Best Motivational Speech Video ». Cette vidéo contient 403 phrases et 4350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:04. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| antonym nom | /ˈæn.təˌnɪm/ | antonyme |
| denominator nom | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | dénominateur |
| roadblock nom | barrage routier | |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| entourage nom | /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/ | entourage |
| manifestation nom | /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ | manifestation |
| tombstone nom | /ˈtuːmstoʊn/ | pierre tombale |
| tribulation nom | /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/ | tribulation |
| carving nom | /ˈkɑɹvɪŋ/ | sculpture de bois, gravure |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go through verbe | traverser | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| get over verbe | surmonter | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| walk around verbe | déambuler | |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What side of the dream you're going to be on?
- Who are you here for?
- Are you hearing what I'm telling you?
- You always blame somebody, but why?
- Why would you let them destroy your life?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | that's been · I've noticed · you've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is designed · being destroyed · should be consumed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who have · people who are · people who know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 218 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hustle /ˈhʌsəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grind /ˈɡɹaɪnd/, denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: carving /ˈkɑɹvɪŋ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mindset, obstacle, consume.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























