Практика Shadowing: WHY NOT YOU 2.0 - Powerful Motivational Speech Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHY NOT YOU 2.0 - Powerful Motivational Speech Video». В этом видео 285 предложений и 2943 слов для шедоуинга. Речь длится 17:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 69 из 285 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| superiority существительное | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | превосхо́дство, старшинство́ |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why can't you be the one that makes history?
- Why can't you be the one that wins again?
- Why can't you be the one that breaks cycles?
- Why can't I go and start a company?
- Why can't I build something that's meaningful?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you stay down, you will never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have haunted · it's always been · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is required · be involved · be found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, heal /ˈhiːl/, haunt /hɔnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, tube /tuːb/, grave /ɡɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, reward, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























