Практика Shadowing: start before you’re ready - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 146 предложений и 1736 слов для шедоуинга. Речь длится 9:38. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| endeavor существительное | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | попы́тка, стара́ние |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brick, emotion, pursuit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · was asked · be thrusted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · have told · have seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











