Shadowing Practice: start before you’re ready - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 146 frases y 1736 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:38. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| brick sustantivo | /ˈbɹɪk/ | ladrillo, tabique |
| emotion sustantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | afecto, emoción |
| pursuit sustantivo | /pɝˈsut/ | persecución, caza |
| expectation sustantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | expectación |
| photography sustantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografía |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| halfway adverbio | /ˌhæfˈweɪ/ | a mediados, a mitad de |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| convey verbo | /kənˈveɪ/ | trasladar, transladar |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distraer, despistar |
| endeavor sustantivo | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | tentativa, esfuerzo |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar, desoír |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar, parangonar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go through verbo | atravesar | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| pop up verbo | aparecerse | |
| show up verbo | comparecer, personarse | |
| come together verbo | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | juntarse, concitarse |
| come up verbo | salir a relucir | |
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse | |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, trash /tɹæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brick, emotion, pursuit.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were made · was asked · be thrusted |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always wanted · have told · have seen |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











