Prática de Shadowing: start before you’re ready - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 146 frases e 1736 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:38. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brick substantivo | /ˈbɹɪk/ | tijolo |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| photography substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografia |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| halfway advérbio | /ˌhæfˈweɪ/ | na metade |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| convey verbo | /kənˈveɪ/ | transportar, enviar |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| endeavor substantivo | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | tentativa, empreitada |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| get off verbo | sair |
| give up verbo | render-se |
| go away verbo | sair, partir |
| go out verbo | sair |
| move forward verbo | adiantar |
| see through verbo | enxergar através de |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, trash /tɹæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brick, emotion, pursuit.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were made · was asked · be thrusted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always wanted · have told · have seen |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











