Pratique du Shadowing: start before you’re ready - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 146 phrases et 1736 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:38. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| pursuit nom | /pɝˈsut/ | poursuite |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| photography nom | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | photographie |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| pursue verbe | /pɚˈsu/ | poursuivre |
| halfway adverbe | /ˌhæfˈweɪ/ | (à) mi-chemin |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| convey verbe | /kənˈveɪ/ | transporter |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| endeavor nom | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | effort, entreprise |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever | |
| pop up verbe | se pointer | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, trash /tɹæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brick, emotion, pursuit.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were made · was asked · be thrusted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always wanted · have told · have seen |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











