Pratique du Shadowing: What I've been working on all year - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We only ever see the world on its worst days.
2
Like, crisis is the only story.
3
It seems like the only way to actually engage with the world is to be afraid of it.
4
And yet, I do think it's important that we pay attention, that we try to understand and care about what's happening on the other side of the planet.
5
I just think that there's more to the story than what we usually see.
6
Turns out, it's not just all scary.
7
I've set out to take on some of the biggest global stories.
8
To look at them, not just through the standard narratives that we hear all the time, but to actually sit across from the people living inside the forces that shape our lives.
9
To feel with them.
10
Wow, that is strong.
11
To understand them.
12
It's just so unique.
13
I finally understand it.
14
To ask the biggest questions.
15
What is this place?
16
And of course, to never turn down a meal.
17
Oh my goodness.
18
Mmm, that's delicious.
19
Wow, that's good.
20
There's so much more hope out there than what we usually get to see.
21
It's not black and white.
22
It's not gray either.
23
It's full of color, painted by people who live inside these stories.
24
The people who amidst change and challenge are adapting, smiling, looking for solutions, and finding joy in the process.
25
Never thought I'd be doing that.
26
I've spent all year capturing their stories.
27
Stories that help all of us understand the forces shaping our world.
28
I've been trying to understand them through the human element, which is what I think the world needs right now.
29
I'm excited to share it with you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What I've been working on all year ». Cette vidéo contient 29 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meal nom/ˈmiːl/repas
element nom/ˈɛləmənt/élément
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
narrative nom/ˈnæɹ.ə.tɪv/récit, narration
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
amidst/aˈmɪdst/au milieu de, entre
planet nom/ˈplænɪt/planète
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
crisis nom/ˈkɹaɪsɪs/crise
paint verbe/peɪnt/peindre, peinturer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn down verberefuser, décliner
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Never thought I'd be doing that.
  • I've spent all year capturing their stories.
  • I'm excited to share it with you.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who live · people who amidst · element, which is
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've set · I've spent

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gray /ɡɹeɪ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, scary /ˈskɛə.ɹi/, crisis /ˈkɹaɪsɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, element, gray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →