Pratique du Shadowing: What’s ACTUALLY Happening in North Korea - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 617 phrases et 8082 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (nom) — tunnel. An underground or underwater passage.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjectif) — souterrain. Below the ground; below the surface of the Earth.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (nom) — projectile. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (nom) — régime. Mode of rule or management.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (nom) — barrière. A structure that bars passage.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (nom) — satellite. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (adjectif) — informel. Not formal or ceremonious.
- fence /fɛns/ (nom) — clôture, cloison. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (nom) — boulevard. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbe) — potentiellement. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (nom) — communiste. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (nom) — concentration. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- prisoner /ˈpɹɪzənə/ (nom) — prisonnier, prisonnière. A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (nom) — surveillance, fichage. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (nom) — installation. An act of installing.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- turn into (verbe) — devenir, se transformer en. To become.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come off (verbe) — se détacher, se décoller. To become detached.
- crack down /kɹæk ˈdaʊn/ (verbe) — sévir, frapper. To take harsh action (against), as when enforcing a law or rule more stringently than before.
- fill in (verbe) — renseigner, mettre au courant. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 155 contractions et formes réduites, comme don't, you've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Mots longs — placez bien l’accent: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tunnel, underground, missile.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking · I've been stumbling · I've also been talking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to actually · used to dealing · used to live |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you look closely, you will see |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have designed · has been · I've been exposed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)





