Prática de Shadowing: What’s ACTUALLY Happening in North Korea - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 617 frases e 8082 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:31. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (substantivo) — túnel. An underground or underwater passage.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterrâneo. Below the ground; below the surface of the Earth.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (substantivo) — míssil. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (substantivo) — regime, regimento. Mode of rule or management.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (substantivo) — barreira. A structure that bars passage.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (substantivo) — satélite. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (adjetivo) — informal. Not formal or ceremonious.
- boom /bum/ (verbo) — estrondear, ribombar. To make a loud, hollow, resonant sound.
- fence /fɛns/ (substantivo) — cerca. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (substantivo) — alameda, bulevar. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (advérbio) — potencialmente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (substantivo) — comunista, marxista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — concentração. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- prisoner /ˈpɹɪzənə/ (substantivo) — prisioneiro, preso. A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (substantivo) — vigilância. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- fill in (verbo) — substituir. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — carregar. To hold while moving it out.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 155 contrações e formas reduzidas, como don't, you've, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tunnel, underground, missile.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking · I've been stumbling · I've also been talking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you look closely, you will see |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to live |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have designed · has been · I've been exposed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























