Prática de Shadowing: Oligarchy is worse than you think - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Oligarchy is worse than you think”. As palavras que mais se repetem: rich, wealth, oligarchy. Este vídeo tem 607 frases e 8579 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wealthy adjetivo | /ˈwɛl.θi/ | rico |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| dimension substantivo | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimensão |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| shell substantivo | /ʃɛl/ | concha |
| vertical adjetivo | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | vertical |
| inequality substantivo | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | desigualdade |
| horizontal adjetivo | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | horizontal |
| billionaire substantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | bilionário |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| amendment substantivo | /əˈmɛndmənt/ | emenda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | devolver |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| track down verbo | rastrear, localizar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't you take me through where you're at.
- How much are we talking here?
- Why can't we do something about this?
- What can we do about it?
- I don't know, maybe, who knows?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been talking · we've been trying · I've been hearing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if the systems were different, I would do |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't even touched · We've made · have already moved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · are not known · be called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 138 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, thin /ˈθɪn/
- Os sons de “sh” e “zh”: constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, shell /ʃɛl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asset /ˈæsɛt/, defend /dɪˈfɪnd/, chart /t͡ʃɑɹt/, amendment /əˈmɛndmənt/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, shell /ʃɛl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wealthy, concentration, asset.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























