Shadowing Practice: What’s ACTUALLY Happening in North Korea - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 617 frases y 8082 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 45:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (sustantivo) — túnel. An underground or underwater passage.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterráneo, soterraño. Below the ground; below the surface of the Earth.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (sustantivo) — proyectil. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (sustantivo) — régimen. Mode of rule or management.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (sustantivo) — barrera. A structure that bars passage.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (sustantivo) — satélite. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (adjetivo) — informal, aformal. Not formal or ceremonious.
- boom /bum/ (verbo) — retumbar. To make a loud, hollow, resonant sound.
- fence /fɛns/ (sustantivo) — cerca, cerramiento. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (sustantivo) — bulevar, boulevard. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbio) — potencialmente, presuntamente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (sustantivo) — comunista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — concentración. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- prisoner /ˈpɹɪzənə/ (sustantivo) — prisionero, preso. A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (sustantivo) — vigilancia. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- crack down /kɹæk ˈdaʊn/ (verbo) — suprimir, poner mano dura contra. To take harsh action (against), as when enforcing a law or rule more stringently than before.
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- act on (verbo) — actuar en base a, reaccionar ante. To act decisively on the basis of information received or deduced.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 155 contracciones y formas reducidas, como don't, you've, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palabras largas — cuida el acento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tunnel, underground, missile.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been looking · I've been stumbling · I've also been talking |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you look closely, you will see |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to live |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have designed · has been · I've been exposed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























