Shadowing Practice: What’s ACTUALLY Happening in North Korea - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 617 cümle ve 8082 kelime var. Konuşma bölümü 45:31 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 178 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (isim) — tünel. An underground or underwater passage.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (sıfat) — yer altı, underground. Below the ground; below the surface of the Earth.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (isim) — füze. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (isim) — rejim. Mode of rule or management.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (isim) — uydu, peyk. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (sıfat) — teklifsiz. Not formal or ceremonious.
- fence /fɛns/ (isim) — çit, duvar. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (isim) — bulvar. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (isim) — komünist. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (isim) — konsantrasyon, motivasyon. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- prisoner /ˈpɹɪzənə/ (isim) — mahkum, mahpus. A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (isim) — gözetim, gözaltı. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (isim) — kurulum, enstalasyon. An act of installing.
- dive /daɪv/ (fiil) — dalmak. To swim under water.
- vinyl /ˈvaɪ.nɪl/ (isim) — vinil. The univalent radical CH₂=CH−, derived from ethylene.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- turn into (fiil) — dönmek. To become.
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- fill in (fiil) — bilgilendirmek. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, you've, they're gibi kısaltılmış biçimleri 155 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- “sh” ve “zh” sesleri: regime /ɹəˈʒiːm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; tunnel, underground, missile gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've been looking · I've been stumbling · I've also been talking |
| “Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durum | used to actually · used to dealing · used to live |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if you look closely, you will see |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have designed · has been · I've been exposed |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.













![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)





