Pratica di Shadowing: What’s ACTUALLY Happening in North Korea - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 617 frasi e 8082 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 45:31. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (sostantivo) — tunnel, galleria. An underground or underwater passage.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (aggettivo) — sotterraneo. Below the ground; below the surface of the Earth.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (sostantivo) — missile. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (sostantivo) — regime. Mode of rule or management.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (sostantivo) — barriera. A structure that bars passage.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (sostantivo) — satellite. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (aggettivo) — informale. Not formal or ceremonious.
- fence /fɛns/ (sostantivo) — recinto, steccato. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (sostantivo) — viale. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (avverbio) — potenzialmente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (sostantivo) — comunista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — concentrazione. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- prisoner /ˈpɹɪzənə/ (sostantivo) — prigioniero, prigioniera. A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (sostantivo) — sorveglianza. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (sostantivo) — installazione, insediamento. An act of installing.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- crack down /kɹæk ˈdaʊn/ (verbo) — usare la mano pesante, dare un giro di vite. To take harsh action (against), as when enforcing a law or rule more stringently than before.
- fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- break up (verbo) — spezzettare, tagliuzzare. To break or separate into pieces.
- bring in (verbo) — inserire, introdurre. To move something indoors, or into an area.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — compiere, realizzare. To hold while moving it out.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 155 contrazioni e forme ridotte, come don't, you've, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- I suoni “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tunnel, underground, missile.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been looking · I've been stumbling · I've also been talking |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to actually · used to dealing · used to live |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you look closely, you will see |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have designed · has been · I've been exposed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




















