Pratica di Shadowing: The REAL reason the US can’t beat Iran - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The REAL reason the US can’t beat Iran”. Le parole che ritornano più spesso: iran, shah, oil, regime. Questo video contiene 483 frasi e 6090 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 39:31. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shah sostantivo | /ʃɑː/ | scià |
| regime sostantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime |
| outsider sostantivo | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | estraneo |
| revolutionary sostantivo | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | rivoluzionario, rivoluzionaria |
| protest sostantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesta |
| militia sostantivo | /məˈlɪʃə/ | milizia |
| strategic aggettivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | strategico |
| intervention sostantivo | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervento |
| tobacco sostantivo | /təˈbækoʊ/ | tabacco |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleggere |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | occupare |
| exile sostantivo | /ˈɛɡˌzaɪl/ | esilio, esiliato |
| survival sostantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sopravvivenza |
| treaty sostantivo | /ˈtɹiti/ | trattato |
| filter sostantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| get off verbo | scendere | |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | buttare via, rigettare |
| crack down verbo | /kɹæk ˈdaʊn/ | usare la mano pesante, dare un giro di vite |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| give up verbo | arrendersi | |
| settle down verbo | calmarsi, placarsi | |
| stand up to verbo | tenere testa |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's the reason I'm making this video.
- It's something I can't get anywhere else.
- I've said nothing about the people.
- I'll see you in the next one.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been using · has been making · has been stopping |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if russia got access here it would threaten |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been killed · has controlled · has survived |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been killed · is dominated · is ruled |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 47 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'm, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, swath /swɑθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shah /ʃɑː/, regime /ɹəˈʒiːm/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, militia /məˈlɪʃə/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: outlet /ˈaʊtlɛt/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, installed /ɪnˈstɔːld/, elect /ɪˈlɛkt/
- /æ/ — più aperta della “e”: tobacco /təˈbækoʊ/, vast /væst/, anger /ˈæŋɡə/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, expand /ɪkˈspænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shah, regime, outsider.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


























