Практика Shadowing: The REAL reason the US can’t beat Iran - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The REAL reason the US can’t beat Iran». Чаще всего повторяются слова: iran, shah, oil, regime. В этом видео 483 предложений и 6090 слов для шедоуинга. Речь длится 39:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shah существительное | /ʃɑː/ | шах |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| outsider существительное | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | аутса́йдер, посторо́нний |
| revolutionary существительное | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | революционе́р, революционе́рка |
| outlet существительное | /ˈaʊtlɛt/ | вы́ход, отду́шина |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| militia существительное | /məˈlɪʃə/ | мили́ция, наро́дное ополче́ние |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| tobacco существительное | /təˈbækoʊ/ | таба́к |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| occupy глагол | /ˈɑkjəpaɪ/ | занима́ть, заня́ть |
| exile существительное | /ˈɛɡˌzaɪl/ | ссы́лка, изгна́ние |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| crack down глагол | /kɹæk ˈdaʊn/ | подавля́ть, подави́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| settle down глагол | успоко́иться | |
| stand up to глагол | противостоя́ть | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's the reason I'm making this video.
- It's something I can't get anywhere else.
- I've said nothing about the people.
- I'll see you in the next one.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · has been making · has been stopping |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if russia got access here it would threaten |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been killed · has controlled · has survived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been killed · is dominated · is ruled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, swath /swɑθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shah /ʃɑː/, regime /ɹəˈʒiːm/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, militia /məˈlɪʃə/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, swath /swɑθ/, weaken /ˈwikən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: installed /ɪnˈstɔːld/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, expand /ɪkˈspænd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shah, regime, outsider.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























