Практика Shadowing: What’s really happening in the ocean’s “dark zones” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 429 предложений и 5467 слов для шедоуинга. Речь длится 30:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| fleet существительное | /ˈfliːt/ | флоти́лия, флот |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| optical прилагательное | /ˈɑptɪkəl/ | опти́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shore /ʃɔɹ/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vessel, disappear, sudden.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been looking · I've been doing · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've gone · They've supported · they've sent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hidden · is called · be seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | sea, which is · people who buy · EEZs, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















