Практика Shadowing: Coral Bleaching: A Marine Biologist Explains - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Wow, that water's unreal! Is this the outer reef?

Вау, какая нереальная вода! Это внешний риф?

It is. On a good day, it's breathtaking.

Да. В хороший день это захватывает дух.

On a good day? That sounds rather ominous.

В хороший день? Это звучит довольно зловеще.

Well... let's just say this season's been brutal.

Ну... скажем так, этот сезон был жестоким.

Hang on, those corals were bone white! Are they dead?

Погоди, эти кораллы были костяно-белыми! Они мёртвые?

Not yet. Bleached isn't the same as dead.

Then what's actually going on inside them?

Tiny algae called zooxanthellae live inside the coral's tissues.

They photosynthesise and hand over most of its food.

So why on earth would a coral evict its lodgers?

Heat. About one degree above the usual summer peak.

Sustain that for weeks, and the partnership falls apart.

The algae are expelled, and the white skeleton shows through.

One degree? That's all it takes? Seriously?

Corals live perilously close to their thermal limit.

And how often is this happening now?

The first mass bleaching here was back in 1998.

Since 2016, it's happened at least five times.

Five times in under a decade? That's staggering!

And fast-growing corals need roughly a decade to recover.

So the reef never gets a chance to catch its breath.

Exactly. And in 2024, a fourth global event was declared.

Okay, give me something. Is there any glimmer of hope?

Well... there's assisted evolution, though it's contentious.

We selectively breed corals that have survived heatwaves.

Some labs are even culturing heat-tolerant algae for them!

Super corals! That's the headline right there!

Ugh, please don't call them that. It wildly oversells it.

Oh, come on. Audiences love a hero story.

It buys us time. It doesn't fix the underlying problem.

Without slashing emissions, we're rearranging deckchairs on the Titanic.

Hmm, so it's a stopgap, not a silver bullet?

Exactly. Now that's a headline I'd happily sign off on.

So what should viewers take away from all this?

That bleached coral is a distress signal, not an obituary.

Cool the water, and many reefs can still recover.

A distress signal, not an obituary. I'm stealing that.

Go ahead. Just spell zooxanthellae right in the credits!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,223

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C2 построен на видео «Coral Bleaching: A Marine Biologist Explains». Чаще всего повторяются слова: coral, algae, reef. В этом видео 38 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
coral существительное	/ˈkɔɹəl/	кора́лл
alga существительное	/ˈæl.ɡə/	во́доросль
bleach существительное	/bliːt͡ʃ/	бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р
reef существительное	/ɹiːf/	риф
obituary существительное	/əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/	некроло́г
distress существительное	/dɪˈstɹɛs/	го́ре, беда́
headline существительное	/ˈhɛd.laɪn/	заголо́вок, загла́вие
contentious прилагательное	/kənˈtɛn.ʃəs/	дискуссионный, спо́рный
glimmer существительное	/ˈɡlɪmɚ/	мерца́ние
lodger существительное	/ˈlɑd͡ʒɚ/	жилец, квартирант
ominous прилагательное	/ˈɑmɪnəs/	предвеща́ющий
rearrange глагол	/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/	переставля́ть, переста́вить
stagger глагол	/ˈstæɡɚ/	шата́ться
tolerant прилагательное	/ˈtɑːləɹənt/	терпи́мый, толера́нтный
unreal прилагательное	/ʌnˈɹi.əl/	нереа́льный, ненастоя́щий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
fall apart глагол		распада́ться, распа́сться
go ahead глагол	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	дава́й, приступа́йте
hand over глагол		передава́ть, переда́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	season's been · have survived
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are expelled · was declared

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: zooxanthella /zuːzanˈθɛlə/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thermal /ˈθɜːməl/
Звуки «sh» и «zh»: contentious /kənˈtɛn.ʃəs/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/
Длинные слова — следите за ударением: obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/, zooxanthella /zuːzanˈθɛlə/, perilously /ˈpɛ.ɹɪ.ləs.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/, heatwave /ˈhitˌweɪv/, wildly /ˈwaɪldli/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, heatwave /ˈhitˌweɪv/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: heatwave /ˈhitˌweɪv/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, breed /ˈbɹiːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coral, alga, bleach.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Coral Bleaching: A Marine Biologist Explains - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

A Day in My Life 28: Renting a Car

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 26: Reading a Book

Can You Swim? What Can You Do?

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 23: Cooking Rice

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

What Exactly Is Coral?

IELTS Listening Part 3: A Field Trip on Coastal Erosion

What’s really happening in the ocean’s “dark zones”

Untangled: What's eating our planet?

Something’s Happening to the Ozone Hole

Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave

The New Hunt for the Colossal Squid

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

The Truth About Ocean Plastic

IELTS Listening Practice Test 2026 | Section 4 | Coral Reefs | Questions 31-40 | With Answers

Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup