Практика Shadowing: What’s ACTUALLY Happening in North Korea - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 617 предложений и 8082 слов для шедоуинга. Речь длится 45:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (существительное) — тонне́ль, тунне́ль. An underground or underwater passage.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (прилагательное) — подзе́мный. Below the ground; below the surface of the Earth.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (существительное) — снаря́д, пу́ля. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (существительное) — режи́м, строй. Mode of rule or management.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (существительное) — барье́р, шлагба́ум. A structure that bars passage.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (существительное) — сателли́т, спу́тник. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (прилагательное) — неформа́льный, неофициа́льный. Not formal or ceremonious.
- boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
- fence /fɛns/ (существительное) — забо́р, и́згородь. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (существительное) — бульва́р, проспе́кт. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (существительное) — коммуни́ст, коммуни́стка. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (существительное) — концентра́ция. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- prisoner /ˈpɹɪzənə/ (существительное) — заключённый, заключённая. A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (существительное) — надзо́р, наблюде́ние. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (существительное) — устано́вка, инсталля́ция. An act of installing.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- crack down /kɹæk ˈdaʊn/ (глагол) — подавля́ть, подави́ть. To take harsh action (against), as when enforcing a law or rule more stringently than before.
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 155 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tunnel, underground, missile.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · I've been stumbling · I've also been talking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to actually · used to dealing · used to live |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you look closely, you will see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have designed · has been · I've been exposed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)





