Практика Shadowing: gloeng 2ed s4 vid 2 1 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Looking at Planet Earth and Beyond How do you think pictures and films are taken in space?
2
Eight planets move around our Sun in the solar system.
3
You are now travelling past Saturn,
4
Jupiter, Mars, and then you reach our Earth.
5
The Earth makes one complete turn every 24 hours.
6
Its movements mean that the sun appears to rise and set every day.
7
Views from satellites in space show the size of our vast oceans and the land between.
8
And you can see the cities lighting up the planet at night.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 8 предложений и 90 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vast прилагательное/væst/обши́рный, огро́мный
satellite существительное/ˈsætəlaɪ̯t/сателли́т, спу́тник
planet существительное/ˈplænɪt/плане́та
solar прилагательное/ˈsoʊ.ləɹ/со́лнечный
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить
movement существительное/ˈmuːv.mənt/движе́ние
reach глагол/ɹiːt͡ʃ/тяну́ться, потяну́ться
appear глагол/əˈpɪɹ/появля́ться, появи́ться
rise глагол/ɹaɪz/поднима́ться, подня́ться
ocean существительное/ˈoʊ.ʃən/океа́н

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
light up глаголсвети́ть, освети́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare taken
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare now travelling

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vast, satellite, planet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →