Практика Shadowing: gloeng 2ed s8 vid 2 1 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Buildings, shapes and colours.
2
In this video you will see lots of different buildings.
3
While watching this video, think about the following question.
4
What do you like about the design of the buildings?
5
Everyday objects often come in simple geometric shapes, such as cubes, cones and spheres.
6
Think of the ice cubes we put in drinks to make them cold.
7
Think of the red and white traffic cones we see when a road is closed or when there is an accident.
8
Think of lampshades in the shape of a sphere and think of tennis balls.
9
Which shapes do you see in the next video clip?
10
We can
11
see different shapes in buildings that are around us too.
12
Sometimes these are in new buildings.
13
Sometimes they are in older buildings.
14
Sometimes it is the inside of buildings which are impressive.
15
We are inside the famous Nasir al-Muq Mosque in Shiraz, Iran.
16
It's known as the Pink Mosque.
17
But it's also called the Mosque of Colours, the Rainbow Mosque and the Kaleidoscope Mosque.
18
Can you explain why this building has so many names?
19
Sometimes the outside of buildings have amazing colours too, like these ones in Mexico.
20
What makes buildings special for you?
21
Is it the shape, the colour or something else?
22
Watch this video clip.
23
It's part of an interview with David Hockney, an artist from Yorkshire in the north of England.
24
He has also lived in California.
25
What does he say about the way we see colour?
26
Why do you think he enjoys painting landscapes?
27
Everybody sees colour a bit differently.
28
Everybody does.
29
Everybody.
30
It's a
31
garden, East Yorkshire.
32
I noticed all the textures of the land, I mean, because it was different each day.
33
I mean, there's different things, you see the corn growing up,
34
then you'd see all the intense yellow.
35
What does he say about the way we see colour?
36
Why do you think he enjoys painting landscapes?
37
Now watch the second part of the interview with David Hockney.
38
What is special about California for an artist?
39
California is a marvellous light.
40
I mean that's why Hollywood is there, because of the light.
41
You can see colour more,
42
especially in the early morning and the evening you can.
43
What is special about California for an artist?
44
This video has looked at shapes and the effects of light and colour on people.
45
Can you give examples from your own experience?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «gloeng 2ed s8 vid 2 1 1». Чаще всего повторяются слова: colour, shape, Mosque, California, artist. В этом видео 45 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
landscape существительное/ˈlan(d)skeɪp/ландша́фт, пейза́ж
clip существительное/klɪp/скре́пка, зажи́м
sphere существительное/sfɪɚ/шар, сфе́ра
cone существительное/ˈkoʊn/ко́нус, кони́ческая пове́рхность
cube существительное/kjub/куб
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
intense прилагательное/ɪnˈtɛns/си́льный, интенси́вный
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
differently наречие/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/по-друго́му
corn существительное/ˈkɔːn/зерно́
texture существительное/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/строе́ние, структу́ра
geometric прилагательное/ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/геометри́ческий
lampshade существительное/ˈlæmp.ʃeɪd/абажу́р

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you like about the design of the buildings?
  • Which shapes do you see in the next video clip?
  • What makes buildings special for you?
  • Why do you think he enjoys painting landscapes?
  • Can you give examples from your own experience?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas also lived · has looked
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoys painting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, lampshade /ˈlæmp.ʃeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как landscape, clip, sphere.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →