Практика Shadowing: gloeng 2ed s8 vid 4 1 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «gloeng 2ed s8 vid 4 1 1». В этом видео 15 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| persuade глагол | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | убежда́ть, убеди́ть |
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| advertising существительное | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | рекла́ма |
| display существительное | /dɪsˈpleɪ/ | пока́з, шо́у |
| obvious прилагательное | /ˈɑb.vi.əs/ | очеви́дный |
| certainly наречие | /ˈsɜː.tn̩.li/ | коне́чно, несомне́нно |
| impact существительное | /ˈɪmpækt/ | столкнове́ние |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| product существительное | /ˈpɹɑ.dəkt/ | проду́кция, вы́работка |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Does advertising have an impact on what you buy?
- If you had to advertise a product, what would you do?
- What do you think are the advantages and disadvantages of advertising?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to advertise |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, quickly /ˈkwɪk.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, nowadays, advertisement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















