Pratique du Shadowing: gloeng 2ed s8 vid 4 1 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « gloeng 2ed s8 vid 4 1 1 ». Cette vidéo contient 15 phrases et 151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 4 de ses 15 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| advertisement nom | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | publicité, pub |
| persuade verbe | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuader, convaincre |
| disadvantage nom | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | désavantage |
| advertise verbe | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | annoncer |
| advertising nom | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | publicité |
| display nom | /dɪsˈpleɪ/ | représentation, spectacle |
| obvious adjectif | /ˈɑb.vi.əs/ | évident |
| certainly adverbe | /ˈsɜː.tn̩.li/ | certainement |
| impact nom | /ˈɪmpækt/ | impact, choc |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| quickly adverbe | /ˈkwɪk.li/ | rapidement, vite |
| product nom | /ˈpɹɑ.dəkt/ | produit |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Does advertising have an impact on what you buy?
- If you had to advertise a product, what would you do?
- What do you think are the advantages and disadvantages of advertising?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to advertise |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, advantage /ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, product /ˈpɹɑ.dəkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, nowadays, advertisement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















