Pratique du Shadowing: gloeng 2ed s8 vid 1 1 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Learning languages.
2
Which languages do school children in your country learn?
3
You're going to see a UK television news report about a language class in a school in London.
4
Mandarin is a core subject at this East London Comprehensive
5
which means every student gets to spend two hours every week learning how to write and speak it.
6
What language are the students learning?
7
Look at these questions.
8
What have the students won?
9
What can students also do after school?
10
Watch the next clip to find out the answers.
11
Actually, our students have won the first prize in the National Mandarin competition this year.
12
After school clubs provide aspiring scholars extra lessons in Chinese calligraphy, painting and cooking.
13
They even get the chance to practice these skills in the Far East.
14
Now, answer the questions.
15
What have the students won?
16
What can students also do after school?
17
Youngsters opting to take the language as a GCSE subject has tripled in the last two years.
18
Emikay Umolu, London Tonight.
19
What other language would you like to learn?
20
Why would you choose this language?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « gloeng 2ed s8 vid 1 1 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : student, language, learning, won, London. Cette vidéo contient 20 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
skill nom/skɪl/habileté, compétence
triple adjectif/ˈtɹɪp.əl/triple
clip nom/klɪp/pince
scholar nom/ˈskɑlɚ/étudiant
opt verbe/ɑpt/opter
aspire verbe/əˈspaɪɚ/aspirer
calligraphy nom/kəˈlɪɡɹəfi/calligraphie, chirographie
youngster nom/ˈjʌŋstɚ/ado, enfant
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
prize nom/ˈpɹaɪ̯z/prix
paint verbe/peɪnt/peindre, peinturer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Which languages do school children in your country learn?
  • What other language would you like to learn?
  • Why would you choose this language?

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: triple /ˈtɹɪp.əl/, calligraphy /kəˈlɪɡɹəfi/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, skill, triple.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →