Shadowing Practice: gloeng 2ed s8 vid 1 1 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Learning languages.
2
Which languages do school children in your country learn?
3
You're going to see a UK television news report about a language class in a school in London.
4
Mandarin is a core subject at this East London Comprehensive
5
which means every student gets to spend two hours every week learning how to write and speak it.
6
What language are the students learning?
7
Look at these questions.
8
What have the students won?
9
What can students also do after school?
10
Watch the next clip to find out the answers.
11
Actually, our students have won the first prize in the National Mandarin competition this year.
12
After school clubs provide aspiring scholars extra lessons in Chinese calligraphy, painting and cooking.
13
They even get the chance to practice these skills in the Far East.
14
Now, answer the questions.
15
What have the students won?
16
What can students also do after school?
17
Youngsters opting to take the language as a GCSE subject has tripled in the last two years.
18
Emikay Umolu, London Tonight.
19
What other language would you like to learn?
20
Why would you choose this language?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “gloeng 2ed s8 vid 1 1 1”. Las palabras que más se repiten: student, language, learning, won, London. Este vídeo tiene 20 frases y 181 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 8 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triple, tresdoble
scholar sustantivo/ˈskɑlɚ/escolar
opt verbo/ɑpt/elegir, escoger
aspire verbo/əˈspaɪɚ/aspirar, ambicionar
calligraphy sustantivo/kəˈlɪɡɹəfi/caligrafía, calografía
youngster sustantivo/ˈjʌŋstɚ/jovenzuelo, jovenzón
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
prize sustantivo/ˈpɹaɪ̯z/botín
paint verbo/peɪnt/pintar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Which languages do school children in your country learn?
  • What other language would you like to learn?
  • Why would you choose this language?

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, scholar /ˈskɑlɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, skill, triple.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →