Практика Shadowing: Unit 9.The blue sky - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 1:08. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (существительное) — моле́кула. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (глагол) — отража́ть, отража́ться. To bend back (light, etc.) from a surface.
- leaf /lif/ (существительное) — лист, ли́стья. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- absorb /æbˈsɔɹb/ (глагол) — поглоща́ть, поглоти́ть. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
- scatter /ˈskætɚ/ (глагол) — развеять, разбра́сывать. To (cause to) separate and go in different directions; to disperse.
- wave /weɪv/ (глагол) — развева́ться, ви́ться. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
- shirt /ʃɜɹt/ (существительное) — руба́шка, соро́чка. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
- color /ˈkʌl.ə/ (существительное) — цвет, ко́лер. The spectral composition of visible light.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (существительное) — едини́ца. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- direction /dɪˈɹɛk.ʃən/ (существительное) — направле́ние. A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal)…
- explain /ɪkˈspleɪn/ (глагол) — объясня́ть, объясни́ть. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shirt /ʃɜɹt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как molecule, reflect, leaf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















