Pratique du Shadowing: Unit 9.The blue sky - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (nom) — molécule. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- leaf /lif/ (nom) — feuille. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- absorb /æbˈsɔɹb/ (verbe) — absorber. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
- scatter /ˈskætɚ/ (verbe) — se disperser, disperser. To (cause to) separate and go in different directions; to disperse.
- wave /weɪv/ (verbe) — flotter. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
- shirt /ʃɜɹt/ (nom) — chemise. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
- color /ˈkʌl.ə/ (nom) — couleur. The spectral composition of visible light.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (nom) — unité. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- direction /dɪˈɹɛk.ʃən/ (nom) — direction. A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal)…
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbe) — expliquer. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shirt /ʃɜɹt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme molecule, reflect, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/AxVoyFj9LNU/mqdefault.jpg)










