Pratique du Shadowing: Grade 8 - Unit 2 - Skills 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I feel fortunate that I am living in a peaceful village in southern Vietnam.
2
The scenery here is beautiful and picturesque with vast fields stretching long distances.
3
The houses are surrounded by green trees.
4
There are lakes, ponds, and canals here and there.
5
The air is fresh and cool.
6
Life here seems to move more slowly than in cities.
7
The people work very hard.
8
They grow vegetables, cultivate rice, and raise cattle.
9
At harvest time, they use combine harvesters to harvest their crops.
10
Many families live by growing fruit trees in the orchards.
11
Others live by fishing in lakes, ponds and canals.
12
Life in the village is very comfortable for children.
13
They play traditional games.
14
Sometimes they help their parents pick fruit and herd cattle.
15
People in my village know each other well.
16
They are friendly and hospitable.
17
They often meet each other in the evening, eating fruit, playing chess, singing folk songs,
18
and chatting about everyday activities.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
canal nom/kəˈnæl/canal
cow nom/kaʊ/vache
harvest nom/ˈhɑɹ.vəst/récolte
pond nom/pɑnd/étang, mare
vast adjectif/væst/vaste, immense
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
folk nom/foʊk/peuple
crop nom/kɹɑp/récolte
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
fortunate adjectif/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/fortuné
chess nom/t͡ʃɛs/échecs
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
scenery nom/ˈsiːnəɹi/décor naturel, paysage

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare surrounded
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore slowly than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam living

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme canal, cow, harvest.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →