Pratique du Shadowing: Grade 8 - Unit 2- Getting Started - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You look great with a tan, Mai.
Tu es superbe avec un bronzage, Mai.
2
Thank you.
Merci.
3
I've just come back from a very enjoyable summer holiday.
Je reviens tout juste de vacances d'été très agréables.
4
Really?
Vraiment ?
5
Where did you stay?
Où avez-vous séjourné ?
6
I stayed at my uncle's house in a small village in Baxang province.
J'ai séjourné chez mon oncle dans un petit village de la province de Baxang.
7
What did you do there?
Qu'avez-vous fait là-bas ?
8
A lot of things.
Beaucoup de choses.
9
It was harvest time.
C'était la période des récoltes.
10
The villagers were harvesting rice with a combine harvester, I helped them load the rice onto a truck.
Les villageois récoltaient du riz avec une moissonneuse-batteuse, je les ai aidés à charger le riz sur un camion.
11
Then we unloaded the rice and dried it.
Puis nous avons déchargé le riz et l'avons séché.
12
Sounds great!
Ça a l'air génial !
13
and sometimes I went with the village children to herd the buffaloes and cows
et parfois j'accompagnais les enfants du village pour garder les buffles et les vaches.
14
I made friends with them on my first day.
Je me suis lié d'amitié avec eux le premier jour.
15
Were they friendly?
Étaient-ils amicaux ?
16
Yes, they were.
Oui, ils l'étaient.
17
They took me to the paddy fields to fly kites.
Ils m'ont emmené dans les rizières pour faire voler des cerfs-volants.
18
And in the evening we play traditional games like bamboo dancing and dragon snake.
Et le soir, nous jouons à des jeux traditionnels comme la danse du bambou et le serpent dragon.
19
Oh, I envy you.
Oh, je t'envie.
20
Things move more slowly there than in our city.
Les choses vont plus lentement là-bas que dans notre ville.
21
But people seem to have a healthier life.
Mais les gens semblent avoir une vie plus saine.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Grade 8 - Unit 2- Getting Started ». Cette vidéo contient 21 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
harvest nom/ˈhɑɹ.vəst/récolte
harvester nommoissonneuse
unload verbe/ʌnˈloʊd/décharger
villager nom/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/villageois, villageoise
kite nom/ˈkiːtɛ/milan
paddy nom/ˈpædi/paddy, riz paddy
bamboo nom/bæmˈbu/bambou
envy nom/ˈɛnvi/envie, jalousie
enjoyable adjectif/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agréable, amusant
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
cow nom/kaʊ/vache
buffalo nom/ˈbʌf.ə.loʊ/buffle
snake nom/sneɪk/serpent

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harvest, harvester, unload.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →