Практика Shadowing: Unit 11. Gold - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (существительное) — ювели́рные изде́лия, драгоце́нности. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- wire /ˈwaɪɚ/ (существительное) — про́волока, про́вод. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (существительное) — моне́та. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- ounce /aʊns/ (существительное) — у́нция. An avoirdupois ounce, weighing ¹⁄₁₆ of an avoirdupois pound, or 28.349523125 grams.
- yellow /ˈjɛloʊ/ (прилагательное) — трусли́вый. Of a yellow hue.
- soft /sɔft/ (прилагательное) — мя́гкий. Easily giving way under pressure.
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (прилагательное) — я́ркий, я́сный. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- metal /ˈmɛ.təl/ (существительное) — мета́лл, круше́ц. Any of a number of chemical elements in the periodic table that form a metallic bond with other metal atoms; generally shiny, somewhat malleable and hard…
- rare /ɹɛə/ (прилагательное) — ре́дкий. Very uncommon; scarce.
- hundred /ˈhʌn.dɹəd/ (существительное) — со́тня, со́тенная. A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros).
- bar /bɑɹ/ (существительное) — прут, сте́ржень. A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.
- color /ˈkʌl.ə/ (существительное) — цвет, ко́лер. The spectral composition of visible light.
- ring /ɹɪŋ/ (существительное) — кольцо́. A circumscribing object, (roughly) circular and hollow, looking like an annual ring, earring, finger ring etc.
- beauty /ˈbjuti/ (существительное) — красота́, пре́лесть. The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shape /ˈʃeɪ̯p/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jewellery, wire, sheet.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be made · is still valued |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















