Pratique du Shadowing: BBC In Iraq - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
B2Yes Minister - Selling British Arms to Terrorists
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
B2What’s ACTUALLY Happening in North Korea
B2Learn English with NEWS Articles 🌐 Advanced Vocabulary and Grammar from BBC
B2VSTEP Listening - Task 1 - Test 29
B1The Reality of Being an American Journalist in Iran
B2Less Than Human
B1Learn English with game "CoD" Part 1
B2IELTS Cambridge 10 test 3 section 2
![[Audio] Basic IELTS Listening - 33](https://img.youtube.com/vi/DfIFfLxg8_g/mqdefault.jpg)
B1[Audio] Basic IELTS Listening - 33
B14000-3-Unit 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : dot, Iraq, forces. Cette vidéo contient 35 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pickle nom | /ˈpɪkəl/ | pickles |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| loyal adjectif | /ˈlɔɪəl/ | loyal, fidèle |
| comprehensible adjectif | /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/ | compréhensible |
| motherland nom | /ˈmʌðɚˌlænd/ | patrie, matrie |
| stronghold nom | /ˈstɹɔŋˌhoʊld/ | bastion, place forte |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| dictate verbe | /ˈdɪkˌteɪt/ | dicter |
| rugged adjectif | /ˈɹʌɡ.ɪd/ | rugueux |
| volatile adjectif | /ˈvɑ.lə.təl/ | volatil |
| rebuild verbe | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, aren't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, stronghold /ˈstɹɔŋˌhoʊld/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, stronghold /ˈstɹɔŋˌhoʊld/, rugged /ˈɹʌɡ.ɪd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pickle, pepper, loyal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.