Pratique du Shadowing: سيناتور لبيت هيغسيث: أنت فاشل يا سيدي - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Why are there missiles left to hit Jordan and result in the loss of life of our brave men and women?
2
As we stated from the beginning, the Iranian defense industrial base is effectively gone, but they do have underground facilities because they're the world's leading state sponsor of terrorism,
3
and they've spent 47 years trying to hide their missiles under mountains, just like their nuclear capabilities, because they would like to get a nuclear weapon to wield it against us.
4
to believe because it's even over or it's not over it's within two weeks
5
or it's not two weeks we have no missiles
6
or we have missiles and that consternation is why
7
so many new yorkers are perplexed stressed out
8
and find this war to be incredibly unpopular
9
because they don't understand the choices
10
that the president's making they don't agree with those choices shame on you
11
and others who call this a quagmire and a failure
12
and then you want to turn around and say you support the the war fight.
13
I use the word failure to their leaders.
14
You sir are the failure.
15
Not the men and women who are on that front line.
16
Not the men and women who hold up their honor with distinction.
17
But if there's a lack of a winning strategy, they're in harm's way.
18
Their leaders have failed them.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 226 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
missile nom/ˈmɪs.aɪl/projectile
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
underground adjectif/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/souterrain
terrorism nom/ˈtɛɹəɹɪzəm/terrorisme
distinction nom/dɪˈstɪŋkʃən/distinction, différence
capability nom/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacité
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
unpopular adjectifimpopulaire
consternation nom/ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/consternation, sidération
perplexed adjectif/pɚˈplɛkst/perplexe
quagmire nom/ˈkwæɡ.maɪə(ɹ)/bourbier, marais
wield verbe/wiːld/manier, brandir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hold up verberetenir
stress out verbestresser
turn around verberetourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've spent · have failed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewomen who are · women who hold
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare perplexed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, they're, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme missile, incredibly, brave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →